فرانسه اشتراک‌گذاری تصاویر فرزندان توسط والدین را محدود می‌کند
” ترجمه اختصاصی فصل نیوز”
در زبان انگلیسی برای این روند ارسال تصاویر از فرزندان در شبکه‌های اجتماعی واژه «sharenting» را ساخته‌اند که از پیوند دو لغت «فرزندپروری» (parenting) و «اشتراک‌گذاری (sharing) تشکیل شده است. حالا این کشور اروپایی درصدد است تا خطوطی را برای این نوع از اشتراک‌گذاری تصاویر کودکان تعریف کند. فرانسه نخستین کشوری در جهان خواهد بود که چنین قانونی را وضع می‌کند. قانونی که مورد استقبال روان‌شناسان کودک و کارشناسان شبکه‌های اجتماعی قرار گرفته است. آنیا استویچ، محقق ارتباطات در دانشگاه وین، می‌گوید: «لازم است از کودکان زیر ۱۸سالی که صدایی برای صحبت در برابر تصاویری که والدینشان در اینترنت به اشتراک گذاشته‌اند ندارند، محافظت شود.» استویچ گفت:” والدین باید از خطرات این کار، عواقب اخلاقی آن یا احتمال سرقت تصاویر در جهت اهداف مخرب آنلاین آگاه باشند”.
In English, for this process of sending pictures of children on social networks, they have created the word “sharenting”, which is made up of two words “parenting” and “sharing”. Now this European country is trying to define lines for this kind of sharing of children’s images. France will be the first country in the world to enact such a law. France will be the first country in the world to enact such a law. A law that has been welcomed by child psychologists and social media experts. “Children under the age of 18 who do not have a voice to speak need to be protected from the images their parents have shared on the Internet,” said Anja Stoich, a communication researcher at the University of Vienna. “Parents need to be aware of the dangers of doing this, the moral consequences, or the possibility of images being stolen for malicious purposes online,” Stoich said.