آگهی استخدام فضانوردان جدید ناسا
ترجمه اختصاصی فصل نیوز
رویای بسیاری از علاقه‌مندان به تکنولوژی، استخدام در یکی از غول‌‌های این عرصه نظیر گوگل، اپل یا مایکروسافت است. ولی آن‌هایی که رویایی‌تر فکر می‌کنند، ناسا را مقصد و معبود خود می‌دانند. اتفاقا ناسا برای پروژه‌های فضایی آتی خود، آگهی استخدام زده و در متن آن، میزان حقوق دریافتی فضانوردان را هم درج کرده است. اما شرایط استخدام به‌عنوان فضانورد در ناسا چیست؟
افرادی که قصد اپلای کردن برای گرفتن این شغل را دارند، باید واجد شرایط زیر باشند:
• داشتن مدرک کارشناسی ارشد در یکی از رشته‌های مهندسی، علوم زیست‌شناسی، فیزیک، کامپیوتر یا ریاضیات از مراکز آموزشی معتبر
• داشتن حداقل سه سال سابقه کار حرفه‌ای پس از اخذ مدرک تحصیلی یا ۱۰۰۰ ساعت سابقه پرواز به‌عنوان خلبان اصلی که دست‌کم ۸۵۰ ساعت آن باید در هواپیماهای جت پیشرفته بوده باشد. برای پزشکان، دوران رزیدنتی هم جزو سابقه لحاظ خواهد شد و باید تا ژوئن ۲۰۲۵ به پایان برسد
• توانایی تکمیل دوره‌های آمادگی پرواز ناسا
ناسا در این آگهی استخدام، حقوق سالانه فضانوردان را ۱۵۲ هزار دلار اعلام کرده است. شاید این میزان درآمد برای افراد متخصص در چنین سطح بالایی، خیلی چشمگیر نباشد؛ اما برای کسانی که به شغل سخت فضانوردی روی می‌آورند، حتما آن تجربه بی‌نظیر حضور در فضا و کشف ناشناخته‌ها اولویت اصلی است، نه پول!
Recruitment advertisement for new NASA astronauts
The dream of many technology enthusiasts is to be employed in one of the giants of this field such as Google, Apple or Microsoft. But those who think more dreamily, consider NASA as their destination and god. By the way, NASA has published a recruitment advertisement for its future space projects and has included the salary of astronauts in its text
But what are the conditions of employment as an astronaut in NASA
People who intend to apply for this job must meet the following requirements
Having a master’s degree in one of the fields of engineering, biological sciences, physics, computer or mathematics from an accredited educational center
Having at least three years of professional work experience after obtaining a degree or 1000 hours of flight experience as a main pilot, of which at least 850 hours must have been in advanced jet aircraft. For doctors, the residency period will also be included in the record and must end by June 2025
Ability to complete NASA flight preparation courses
In this recruitment advertisement, NASA has announced the annual salary of astronauts at $152,000. Maybe this amount of income is not very impressive for experts at such a high level; But for those who turn to the hard job of astronautics, the unique experience of being in space and discovering the unknown is the main priority, not money!