“ترجمه اختصاصی فصل نیوز”
دانشمندان آمریکایی با انجام مقایسهای دقیقتر بین (DNA) انسان مدرن و اجداد منقرض شده ما گام دیگری برای یافتن پاسخ این سوال قدیمی و رازآلود برداشتهاند.نتایج مطالعهای که روز جمعه در آخرین شماره نشریه علمی (Science Advances) منتشر شده، نشان میدهد که تنها ۷ درصد ژنوم ما با نسل انسانهای مدرن یا هوشمند مشترک است؛ درصد کوچکی از ژنومها که نسلهای منقرض شده همانند نئاندرتالها و دنیسووانها فاقد آنها بودهاند.نیتان شیفر، زیستشناسِ دانشگاه کالیفرنیا و از نویسندگان این مقاله علمی میگوید:«این درصد کم از این جهت مهم است که باور قدیمی دانشمندان را مبنی بر این که ما با انسانهای نئاندرتال تفاوت زیادی داریم، اصلاح میکند.
UCL NEWS/ SEP 2022
American scientists have taken another step to find the answer to this old and mysterious question by making a more detailed comparison between the DNA of modern humans and our extinct ancestors. The results of the studies, published on Friday in the latest issue of Science Advances, show that only 7% of our genome is shared with modern or intelligent humans. A small percentage of genomes that are extinct genera do not include Neanderthals and Denisovans.