بی‌خواب‌ها ،خودخواه می‌شوند

” ترجمه اختصاصی فصل نيوز”
محققان باور دارند، دنیای مدرن افراد را از خواب با کیفیت محروم نموده و همین موضوع منجر به کاهش فعالیت های مدنی آنها شده است
نتایج یک بررسی جدید نشان می‌دهد، افرادی که کمتر می‌خوابند و خسته‌تر هستند، در مراسم‌هایی نظیر انتخابات و کمک به خیریه‌ها شرکت نمی‌کنند.
پژوهش بر روی بیش از ۱۱۰۰ فردی که به اندازه کافی نمی‌خوابند، نشان داد، افراد خسته کمتر از دیگران مسئولیت اجتماعی را برعهده می‌گیرند.
این مطالعه که در دانشگاه بریگم‌یانگ صورت گرفته تأکید می‌‌کند، بی‌خوابی افراد را خودخواه می‌کند و منجر به این می‌شود که آنها وقت اضافه را برای خودشان خرج كنند
.تاریخ:
۲۳ آگوست ۲۰۲۲
منبع:
دانشگاه کالیفرنیا – برکلی

Researchers believe that the modern world has deprived people of quality sleep and this has led to a decrease in their civic activities!!
‏The results of a new analysis show that people who sleep less and are more tired do not participate in events such as elections and helping charities.
‏Research on more than 1,100 people who don’t get enough sleep showed that tired people are less likely to take social responsibility than others.
‏This study conducted at Brigham Young University emphasizes that insomnia makes people selfish and leads them to spend extra time on themselves. Date:
‏August 23, 2022
‏Source:
‏University of California – Berkeley