آنفولانزای شتری مرگبارتر از کووید، هشدار به مسافران جام جهانی

“ترجمه اختصاصی فصل نیوز”

به طرفداران فوتبال که در جام جهانی قطر از نوشیدن، بوسیدن، شرط بندی و استعمال دخانیات منع شده بودند، گفته شده که از شترها هم دوری کنند. بیم آن می رود که یک بیماری کشنده که مرگبارتر از کووید است، هزاران نفری که به قطر هجوم می آورند را از پای درآورد
تصور می شود که آنفولانزای شتری یا MERS-CoV از خفاش ها به شترهای صحرای همسایگی عربستان سعودی سرایت کرده و می تواند به انسان نیز منتقل شود. برخلاف کووید-۱۹ هیچ واکسن یا درمانی برای این بیماری وجود ندارد و به طرفداران انگلیس و ولز هشدار داده شده که به توصیه های دولت بریتانیا توجه کنند.

Football fans who were banned from drinking, kissing, betting and smoking during the Qatar World Cup have been told to stay away from camels as well. A deadly disease deadlier than Covid is feared to wipe out thousands of people flocking to Qatar. Thesu.co.uk 29Oct/2022 Camel flu, or MERS-CoV, is thought to have spread from bats to camels in the neighboring Saudi Arabian desert and can also be transmitted to humans. Covid-19 review There is no vaccine or treatment for the disease and fans in England and Wales have been warned to heed UK government advice