کمپوست انسانی !

” ترجمه اختصاصی فصل نیوز”
روش‌های جایگزین برای دفن سنتی اجساد؛ تبدیل به کمپوست انسانی پس از مرگ برای دنیایی سبزتر
کمپوست انسانی دقیقا چیست؟
در فرآیند کمپوست‌سازی که در ایالت‌های واشنگتن، نیویورک، کالیفرنیا، کلرادو، اورگان و ورمونت قانونی شده است، اجساد را در ظروف دربسته قرار می‌دهند و با مخلوط حجیمی از گیاه، یونجه و خاک‌اره پر می‌کنند. این مواد آلی گرما را به طور طبیعی و به سرعت به خود جذب کرده و حفظ می‌کنند.گرمای ایجادشده داخل محفظه‌ها باعث تسریع فعالیت میکروبی می‌شود و پس از حدود ۳۰ تا ۵۰ روز اجساد به مواد آلی تبدیل می‌شوند، در همان حال که از هزینه سوخت فسیلی پرهزینه کوره‌سوزی‌های معمول هم جلوگیری می‌شود. استخوان‌ها و دندان‌ها در این فرآیند تجزیه نمی‌شوند و به طور جداگانه با استفاده از تجهیزات تخصصی آسیاب شده و سپس با بقیه خاک مخلوط می‌شوند.بعد از این مرحله خاک جدید حدود ۳۰ روز دیگر باقی می‌ماند تا قبل از تحویل به خانواده عزیز از دست داده، تثبیت و خشک شود.

Alternative methods for traditional burial of bodies; Becoming human compost after death for a greener world

What exactly is human compost?
In the composting process, which has been legalized in the states of Washington, New York, California, Colorado, Oregon and Vermont, corpses are placed in sealed containers and filled with a bulky mixture of plants, hay and sawdust. These organic materials absorb and retain heat naturally and quickly. The heat generated inside the chambers accelerates microbial activity, and after about 30 to 50 days, the corpses are converted to organic matter, while avoiding the expensive fossil fuel costs of conventional crematoria. Bones and teeth are not decomposed in this process and are ground separately using specialized equipment and then mixed with the rest of the soil.
After this stage, the new soil is left for about 30 days to dry, stabilize and dry before being delivered to the beloved family.