بر بالین پدر در تخت بیمارستان

” ترجمه اختصاصی فصل نیوز “

با وخیم‌تر شدن وضعیت سلامت پله، اسطوره فوتبال برزیل، کلی ناسیمنتو یکی از دختران او در شبکه‌های اجتماعی با به اشتراک گذاشتن تصویری تاثیربرانگیز از خود و پدرش بر تخت بیمارستان به وی ادای احترام کرد.
خانم ناسیمنتو که به صورت مداوم خبرهایی از آخرین وضعیت سلامت پدرش منتشر می‌کند، با انتشار تصویری که در آن پله را بر تخت بیمارستانی در سائوپائولوی برزیل به آغوش کشیده در صفحه اینستاگرام خود نوشت: «ما اینجا در مبارزه و ایمان ادامه می‌دهیم. “شبی دیگر باهم”.

As Brazilian soccer legend Pele’s health worsens, one of his daughters, Kelly Nascimento, paid tribute to him on social media by sharing a touching picture of her and her father in a hospital bed.Ms. Nascimento, who regularly publishes news about her father’s latest condition, wrote on her Instagram page with a picture of her hugging Pele in a hospital bed in Sao Paulo, Brazil: “We continue to be healthy here in the fight and faith. Another night together.”